Tonight, tacey Dooley investigates the death of soldier Jaysley Beck in Death in the Barracks, exploring sexual assault in the armed forces and her family’s fight for answers.