The BBC is still directing viewers towards an older episode featuring David Walliams, despite the comedian facing professional fallout following reports about allegations concerning his conduct.