Hogwarts is welcoming some more familiar faces, with five new cast members announced for HBO’s upcoming Harry Potter television series.