Tonight’s EastEnders exposes Lee Carter’s latest troubles, while Nancy faces a difficult decision that could have major consequences.